استكملت كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن جميع الترتيبات النهائية لعقد الورشة العملية الدورية الرابعة لتوصيف برامج البكالوريوس والدراسات العليا، المقرر انعقادها خلال الفترة 3–6 أغسطس 2026م، وذلك في إطار جهودها المتواصلة لاستكمال متطلبات الاعتماد الأكاديمي وضمان الجودة، وترسيخ ثقافة التحسين المستمر وفقًا للمعايير الأكاديمية الوطنية والإقليمية والدولية.
وتُقام الورشة برعاية كريمة من الأستاذ الدكتور الخضر ناصر لصور، رئيس جامعة عدن، وإشراف الأستاذ الدكتور جمال محمد أحمد الجعدني، عميد كلية اللغات والترجمة، وبمتابعة مباشرة من لجنة الاعتماد الأكاديمي وضمان الجودة، وبالتنسيق مع اللجنة المنظمة للورشة، التي أنجزت مختلف الجوانب التنظيمية والفنية والإدارية واللوجستية اللازمة لإنجاح هذا الحدث الأكاديمي.
ويأتي انعقاد الورشة تتويجًا لسلسلة من الاجتماعات والورش التحضيرية والعروض التطبيقية التي نفذتها الكلية خلال الفترة الماضية، والتي هدفت إلى توحيد الرؤى والمنهجيات الخاصة بتوصيف البرامج الأكاديمية ومساقاتها، ومواءمة مخرجات التعلم مع نواتج البرامج والخطط الدراسية، بما ينسجم مع متطلبات مجلس الاعتماد الأكاديمي وضمان الجودة، ويعزز من جاهزية الكلية للحصول على الاعتماد المؤسسي والبرامجي.
وستتضمن الورشة برنامجًا علميًا وعمليًا مكثفًا يركز على مراجعة وتحديث توصيف برامج البكالوريوس والدراسات العليا، واستكمال توصيف المساقات الأكاديمية، والتأكد من اتساقها مع الرسالة والأهداف التعليمية، ومعايير الجودة الحديثة، بما يسهم في تطوير العملية التعليمية والارتقاء بمخرجاتها.
وأكدت عمادة الكلية أن هذه الورشة تمثل محطة مفصلية في مسيرة الكلية نحو تحقيق التميز الأكاديمي، مشيرة إلى أن تطوير البرامج الأكاديمية لم يعد خيارًا، بل أصبح ضرورة تفرضها متطلبات الجودة والاعتماد، والتطورات المتسارعة في منظومة التعليم العالي محليًا ودوليًا.
من جانبها، أوضحت لجنة الاعتماد الأكاديمي وضمان الجودة أن الورشة تأتي ضمن الخطة التنفيذية للكلية الرامية إلى استكمال جميع وثائق الجودة، ورفع كفاءة البرامج الأكاديمية، وتعزيز قدرتها على تلبية احتياجات سوق العمل، من خلال تطبيق أفضل الممارسات في تصميم البرامج وتوصيفها وتقييمها.
كما أكدت اللجنة المنظمة للورشة اكتمال جميع الاستعدادات الفنية والتنظيمية، بما في ذلك إعداد الحقائب التدريبية، وتنظيم الجلسات العملية، وتجهيز القاعات والمواد العلمية، داعية جميع أعضاء هيئة التدريس إلى الالتزام بالحضور والمشاركة الفاعلة، لما تمثله الورشة من أهمية كبيرة في إنجاز متطلبات المرحلة الحالية من مشروع الاعتماد الأكاديمي.
وتواصل كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن تنفيذ رؤيتها الاستراتيجية في ترسيخ ثقافة الجودة والتميز المؤسسي، من خلال تنظيم البرامج التدريبية والورش المتخصصة، وتحديث برامجها الأكاديمية بصورة مستمرة، بما يعزز مكانتها الأكاديمية ويرتقي بمخرجاتها التعليمية، ويؤكد التزامها بتقديم تعليم جامعي نوعي يواكب أفضل الممارسات والمعايير العالمية.
